Que tipo de suporte de artilharia nós temos, senhor?
Kakvu artiljerijsku podršku imate, gospodine? Prijem.
Aliás, se algum dia precisa de suporte... eu ainda faço uns trabalhinhos por fora.
Usput ako vam bude trebao pomoænik ja sam uvijek još po malo slobodan.
Ligou para o departamento de suporte, diga seu nome.
Eric, zašto ne gledaš utakmicu Metsa? Dobrodošli u Odjel za zaposlenje i planiranje.
Baseado na gravidade e no tipo de areia em que Sona foi construída, vamos precisar de algum tipo de suporte para o túnel.
Pa uz pomoæ gravitacije i pijeska na kakvom je Sona napravljena, trebat æe nam nešto za poduporu tunela.
Mãe Terra, você é o meu sistema de suporte de vida...
Мајко Земљо, ти си мој систем за одржавање живота.
Acho que com isso posso ver se consigo chegar a essa pequena peça de PVC atrás da haste de suporte.
Samo malo, mislim da znam. Pomozi mi da vidim možemo li da uglavimo ovo malo parèe plastike iza noseæe šipke.
Mas o fato é que liderarei uma equipe de suporte, e são minha primeira escolha.
Ali èinjenica je, da æe mi trebati tim za podršku. I vas troje ste moj prvi izbor.
Precisamos da polícia e de suporte aéreo agora!
Potrebna nam je policija i podrška iz vazduha, odmah!
É importante ter um sistema de suporte.
Bitno je da imaš neki sistem podrške.
Estimamos que eles têm 12 horas de suporte vital e acho que podemos resolver os problemas nos motores.
Procenjujemo da vam je ostalo kiseonika još za 12 sati. Pokušavamo da rešimo problem sa motorom.
Então, uma economia baseada em recursos é nada mais que um conjunto de entendimentos comprovados de suporte à vida, em que todas as decisões são baseadas em sustentabilidade ambiental e humana otimizadas.
Stoga, ekonomija zasnovana na resursima je ništa više nego skup dokazanih razumijevanja koja podržavaju život gdje su sve odluke utemeljene na optimiziranoj održivosti ljudi i okruženja.
Há... um grupo de suporte a veteranos na igreja, hoje.
Veèeras se u crkvi sastaje grupa za pomoæ veteranima.
Crimes dos quais, se ele for definido como culpado, irá provocar uma longa pena privativa de liberdade, e ainda assim, seus defensores escolheram não oferecer nenhuma evidência para servir de suporte para seu apelo.
To su prekršaji koji, ukoliko se proglasi krivim, povlače veoma dugu zatvorsku kaznu, a ipak... njegova odbrana......se odlučila da ne ponudi nikakve dokaze koji bi potkrepili izjašnjavanje da nije kriv.
O que você sabe de canos de suporte, senhora macho?
A ti kao to znaš, trandžo?
De um grupo fora do Pentágono chamado "Inteligência de Suporte à Atividade".
Grupa izvan Pentagona, pod nazivom Grupa za obaveštajna delovanja i pomoæ.
Fiquei sem a equipe de suporte desta operação.
Grupa za podršku prisiljena se bila izvuæi.
Nos conhecemos em um projeto de suporte médico para órfãos.
Upoznali smo dobrotvornom dogaðaju koji sakuplja med. pomoæ za siroèad.
Equipes de suporte emergencial, câmara B-17, imediatamente.
Hitni timovi za podršku u vazdušnu komoru B-17 odmah.
Quarenta e dois computadores com monitor Thunderbolt, 14 copiadoras, 62 telefones IP, assim como equipamento de suporte listado no catálogo.
Èetrdeset dva desktopa sa munjevitim ekranom, 14 kopira, 62 telefona, kao i prateæa oprema navedena u katalogu.
Eu dei o seu nome para o Coulson... pois Hartley precisava de suporte.
Tvoje ime sam dala Kolsonu jer je Hartlijevoj trebalo pojaèanje.
Se precisar de suporte imediato, coloque seus lábios sobre minhas nádegas e pressione-as.
Ako vam je potrebna pomoæ odmah, molim vas postavite vaše usne èvrsto na moje guzove i pritisnite tarabu.
Não se preocupe, estou mirando no sistema de suporte a vida.
Ne brini. Nišaniæu sistem za održavanje vašeg broda.
E esse é um desenho extraordinário, porque este é o seu sistema de suporte à vida e ele está olhando para o seu sistema de suporte à vida
I to je neverovatna slika, jer ovo je aparat koji ga održava u životu i on je gledao preko tog aparata.
Elas são células de suporte -- astrócitos da glia.
To su pomoćne ćelije - to je glija, to su astrociti.
E isto é também coletado pelo meu médico de clínica geral, para que ele possa ver o meu problema de peso, não no momento em que eu preciso de suporte de um cardiologista, ou algo assim, mas também olhando para trás.
Takođe ih preuzima i moj lekar opšte prakse, tako da može da vidi moje probleme sa težinom, ne istog trenutka kada mi je potrebna kardiološka pomoć ili slično, nego i gledajući unazad.
Nós precisamos de uma organização do tipo da NASA para exploração oceânica, porque precisamos explorar e proteger nossos sistemas de suporte de vida aqui na Terra.
Treba nam organizacija po ugledu na NASA za istraživanje okeana, zato što treba da istražujemo i čuvamo naše životne sisteme ovde na Zemlji.
Então nós descobrimos que você tem que realmente projetar uma rede de suporte para essas crianças que de muitas maneiras imita o que um bom pai faz.
I tako smo zaključili da morate da zaista osmislite mrežu podrške za ovu decu koja na mnogo načina podražava ono što radi dobar roditelj.
e sendo tão delicadas, precisam de suporte.
a, pošto su toliko osetljive, moraju se pridržati.
A segunda pergunta é: qual a variedade da sua rede de suporte pessoal e profissional?
Drugo pitanje je šta je ono po čemu razlikujete svoje privatne i poslovne veze?
Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida
Без океана. Без система са подршку живота.
Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida
Све су ово делови нашег животног система од кога зависимо.
Ao usar o Google Earth, vc pode testemunhar o arrastão, na China, no Mar do Norte, no Golfo do México, abalando as fundações de nosso sistema de suporte de vida deixando a marca da morte em seu caminho
Уз помоћ ”Google Earth”-а можете да видите те машине - у Кини, Северном мору, Мексичком заливу - како ремете основе нашег животног система, остављајући траг смрти на свом путу.
Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida
Замислите шта то значи за наш животни систем.
1.6092360019684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Уређаји ће га одржавати у животу. 